Jazz Maynard è nato nel decadente quartiere di El Raval, a Barcellona, cattive compagnie e il denaro facile gli fanno prendere una strada che probabilmente lo porterà in galera o all'obitorio. Ma un giorno decide di andarsene via, negli Stati Uniti. Ora sono passati dieci anni e Jazz è costretto a tornare a casa. La famiglia, i vecchi amici, i luoghi che frequentava, tutto è rimasto uguale. Anche se tutto è cambiato e non per il meglio… Il noir rivelazione del fumetto spagnolo dell'ultimo decennio.

Jazz Maynard aspira solo a condurre una vita tranquilla, suonare la tromba al Cave Canem e prendersi cura della sua famiglia e dei suoi amici. Ma quando hai condotto una vita intensa come la tua, potresti nasconderti a Barcellona o accettare una missione a Reykjavik, le ombre del passato finiscono sempre per riemergere…
La tetralogia che conclude – forse solo per il momento – la saga di Jazz Maynard.